 |
| Rebol - The programmer's guide | |
| olivier | 17-Dec-2008/16:54:14+1:00 |
| Bonjour à tous, Après 18 mois de travail et 150 Mo de fichiers... j'ai le plaisir de vous annoncer que Peter W A Wood et moi même avont terminé la traduction en anglais de mon livre "Rebol - le guide du programmeur". Le livre est disponible sur le site lulu.com (http://www.lulu.com/content/5382304). Pour l'occasion, j'ai mis en place un tout nouveau site web. Certains éléments de l'ancien n'ont pas encore été remis en place mais je vais le faire dans les prochaines semaines. Magic! profite ainsi d'une meilleure mise en valeur. J'espère que cet ouvrage aidera de nombreux programmeurs à essayer et adopter Rebol. Olivier  www.auverlot.fr | |
| kib2 | 17-Dec-2008/18:02:21+1:00 |
| Bonsoir Olivier, content de pouvoir discuter avec un ancien de Login  J'ai acheté ton livre il y a 2 jours et j'en suis à la fin du chapitre 3. J'ai remarqué quelques coquilles ou tournures parfois un peu bizarres, est-il possible que tu corriges si on te fait parvenir les fautes en question(et qu'ainsi lulu puisse nous proposer une version à jour). Autre chose, le pdf ne comporte aucun lien interne. Est-il tapé avec LaTeX ? Si oui, il est très facile d'obtenir ce genre de fonctionnalité (au pire, je peux toujours de fournir un modèle si tu le désires). Encore merci, Christophe. | |
| olivier | 17-Dec-2008/19:02:27+1:00 |
| Bonsoir Christophe, Ah Login ! c'était le bon temps. Ce journal me manque et il n'y a rien sur le marché qui le remplace... Pour les coquilles, oui, je sais. C'est le problème de l'auto-édition. On a beau relire et relire, il y a toujours des erreurs qui persistent. Pour le livre en anglais, nous avons travaillé à deux. C'est plus stimulant. Peter, qui découvrait le texte, avait un oeil nouveau sur le livre et a donc apporté de nombreuses modifications. La version anglaise est vraiment supérieure à la version française. Si tu as noté des coquilles dans la version française, tu peux me les transmettre. Je corrigerai le PDF. Il n'y a pas de liens internes. A la base, il ne devait pas y avoir de version eBook donc je n'avais pas travaillé dans cet esprit. Cela pourrait être une idée intéressante pour la prochaine version. A voir maintenant comment l'appliquer avec Word sous Mac OS X. Olivier | |
|
Login required to Post. | |